На этом трактате выросло не одно поколение астрологов. "Сто изречений" или "Сентилоквиум" или "Книга Фрукта" был одним из наиболее популярных справочников астролога-практика. Ссылки на этот труд мы находим и у арабских авторов и у европейских. Возможно столь широкая известность "Ста Изречений" обусловлена исторической ошибкой - их авторство долгое время приписывалось великому Клавдию Птолемею. И лишь недавно историки поставили этот некогда неоспоримый факт под сомнение.

Как бы то ни было, "Сто изречений" представляет из себя несомненную ценность и для современного астролога.

Изречения можно поделить на шесть смысловых групп:

1) Общие, едва ли относящиеся к астрологии;

2) Натальная астрология или гороскопы рождений;

3) Хорарная астрология или астрология вопросов;

4) Элекции или астрология выборов времени;

5) Медицинской астрологии;

6) Мунданная астрология или астрология мировых событий.

Перевод выполнен по изданию Генри Коули "Key to the whole art of astrology" 1676 года и сверен с переводом Дж. Ашманда по изданию "Tetrabiblos" 1822 года.