II. 178. О достоинстве звезд, которые находятся в сердце.

Некоторые люди говорят, что, когда звезда находится в сердце Солнца, она становится более сильной; однако, я говорю, что, в этот момент звезда подобна человеку, который очищает себя постом и поэтому не имеет сил в результате этого ритуала, но он восстановит здоровье впоследствии.

Когда Сатурн сожжен, это подобно старому жалкому человеку, который не способен перенести боли, печали и наказания; а когда Юпитер сожжен, это подобно человеку, ввергнутому в испытания, который способен однако перенести боль и печаль, так как он надеется получить преимущество через это. Тогда, когда сожжена Венера, она становится абсолютно слабой и без сильной, и она действительно не может переносить сгорание; но когда Меркурий, который переносит сгорание, становится сожженным, он подобен человеку, приученному к трудностям и к бедствиям и бедности и который переносит такие вещи, так как они знакомы ему; затем, говорят, что когда Марс становится сожженным, он подобен очень злому человеку, чье зло и злобность возрастают.

II. 179. Причина, по которой люди, которые говорят что звезду, которая становится сожженной в ее собственном владении или восхождении, не поражена, ошибаются.

Некоторые люди говорят, что, когда звезда становится сожженной в ее собственном владении, или в ее собственной экзальтации не поражена. Однако, когда Сатурн, который является холодным и сухим, становится сожженным, он подобен камню который раскаляется огнем, распадется и ломается. Когда Юпитер становится сожженным, он подобен золоту, которое плавится и когда он перемещается в лучах солнечного света, его чистая сущность приобретает червонный оттенок. Затем, когда Венера и Луна становятся сожженными, они подобны ртути, которую, если мы кидаем в огонь, огонь избегает его как чего-то отличного от его природы, и не способен поглотить ее.

II. 180. О звездах, которые имеют прямое движение и о звездах, которые имеют ретроградное движение.

Ты должен знать, что те пять звезд имеют два различных способа в их движении: они останавливаются, чтобы стать затем ретроградным, и потом они останавливаются, снова чтобы перейти в соответствие прямому движению; и каждый способ имеет свое собственное значение.

По истине, звезда, которая достигает первой стоянки, под который я подразумеваю стоянку от который она впоследствии начнет отступать, подобна больному человеку, сила которого уменьшается, его мощь и энергия ослабляется болезнью. Когда звезда добирается к ее второй стоянке, она подобна человеку, который уже начал восстанавливать свое здоровье и наконец, когда она приходит в соответствие с прямым движением, она подобна человеку, который поправился от болезни.

Венера в особенности поражена попятностью: действительно, когда она ретроградна, она подвергается сожжению, именно поэтому мы имеем своего рода двойное бедствие: одно происходит от попятности, другое от сгорания.

Меркурий также несчастен, когда он отступает, так как он также сжигаем, но он не поражается попятностью и тем, что он сожжен настолько, насколько Венера.

Также, поскольку внешние звезды сопричастны, мы можем говорить, что поражение их попятностью менее значительно, чем поражение попятностью внутренних звезд, особенно когда они отступают от места без близости, к местам, в котором они имеют некоторое право владения или также если, в то время как они отступают, они двигаются от вредной к доброй звезде. Тогда, они подобны человеку, который идет по делам и который хочет пройти через рынок и который будучи остановлен неким встречным на пути, идет назад и не вредим.

Однако, внешние звезды различны в их попятности и в их стояниях также как в сгорании и в других поражениях: по сути, когда Юпитер отступает, он подобен богатому человеку попавшему в неволю и страдающему вследствие этого или мудрецу, разумному и осторожному человеку, который захвачен пустыми заботами рациональной части его разума; что касается Сатурна, он полностью ухудшается в попятности, и он подобен беглому рабу, который вновь пойман его хозяином и закован в цепи; наконец Марс, когда он отступает, он подобен блудному сыну, который бежал от его отца и затем возвращается надеясь на отцовскую любовь.

Звезды особенно поражены, если в их попятности они находятся в чуждом месте или в их несчастьи (изгнании) или в их падении и особенно если они поражены злой звездой при их попятности: тогда, они подобны больному человеку, чья сила уходит и который одновременно захвачен другой плохой болезнью. В самом деле, звезды, которые попятны, изменяют свою природу, и вследствие этого они завершают свое воздействие не надежным путем.

II. 181. Причина, по которой некоторые звезды в понижении сильно поражены, а другие поражены не сильно.

Есть различия в падении звезд, поскольку ущерб взаимосвязан: Марс очень поражен в его падении или в Раке, так как это холодный и влажный знак, в то время как Марс горяч и сух, каковой и является природа огня и поэтому когда он падает, его несчастье двойное: и потому что он находится в его собственном понижении и потому что он находится в знаке, противоположном его собственной природе.

Солнце повреждено в его собственном падении, которым являются Весы, с одной стороны оно близко к апогею, с другой стороны, Весы влажный знак, в то время как Солнце сухо.

Юпитер понижен в его падении, которое находится в Козероге, владении Сатурна, который противоположен природе Юпитера, так как Сатурн злобен, в то время как Юпитер добр и, свою очередь противоположен Сатурну, поскольку сущность взаимосвязана.

Сатурн понижен в его падении, которое является Овном, так как Овен горяч и сух, в то время как Сатурн холоден и сух, но так как Сатурн имеет сухость общую с Овном, он не поврежден чрезмерно.

Луна и Венера не повреждаются очень сильно в их понижении: в действительности Луна понижена в Скорпионе, а Скорпион - ее тригона и разделяет природу Луны и имеет тригон с Раком, который владение Луны.

Что касается Венеры, она понижена в Деве, но она в согласии с этим знаком вследствие женской природы, а помимо этого, почти каждый знает, что Дева означает танцы, пение, соразмерность, лиры и другие музыкальные инструменты и желание брака, - все вещи, которые также свойственны для Венеры. Кроме того, Венера имеет ее понижении в XXVII градусе Девы, который находится недалеко от Весов, - ее владения; мы можем поэтому говорить, что она подобна взволнованному и обеспокоенному человеку, который быстро переходит от бедствий к веселью и радости.

Если звезда, которая находится в ее собственном понижении, кроме того наблюдается добрыми звездами, она подобна человеку, который стал жертвой неудачи, но однако поддерживается друзьями и родственниками и его сердце делается более сильным через их помощь.

Однако, если звезда, которая находится в ее понижении, наблюдается вредными звездами, она подобна неудачнику, у которого много врагов и противников в его несчастье, которые делают все, что можно, чтобы он страдал.

II. 185. О том, что означают звезды, которые имеют прямое движение и которые попятны.

Звезда, которая попятна означает ошибочность средств и обман, звезда, которая имеет прямое движение, означает правду и все, что является прямым, но если она сожжена, то подобна унылому, злому человеку, который не имеет веры и не уверен ни в чем, кроме собственной слабости.

II. 186. Причина, по которой звезды, которые попятны или находятся в медленных знаках, приносят результаты медленно, а звезды, которые являются прямыми в движении, быстры в получении результатов.

Когда звезды имеют обратное движение, они ведут к результатам медленно также как когда они находятся в медленных знаках. Знаки, которые имеют природу Сатурна и Юпитера, как Козерог и Водолей, Стрелец и Рыбы, - медленны; но когда звезды имеют прямое движение, все, что они означают, приходит быстро, особенно если они находятся в тропическом знаке.

II. 201. Что означают утренние и западные звезды.

Следует знать, что когда звезда утренняя, она подобно мальчику, который находится в расцвете молодости и на вершине желаний, в то время как вечерняя звезда подобна старому угнетенному человеку, чья сила на исходе.

II. 202. О конфигурации Луны со звездами.

Вы должны знать, что Луна подобна вестнику звезд: в действительности, она переносит их достоинства от одной звезды к другой.

(Источник: http://www.cieloeterra.it/eng/eng.testi.metafore/eng.metafore.html)