[1] Ибн Эзра использует слово «возвращение», или «возврат», что создаёт некоторую путаницу в терминологии. Ниже в тексте «Возвращением» также называется совсем другой тип взаимодействия между планетами - когда планета не может принять, то что ей предлагает другая, она возвращает свет первой. Другие традиционные авторы пользуются словом «Отражение». Эту двойственность в терминологии отметил Бируни:

«Если две планеты не соединены с третьей планетой или с каким-то конкретным местом Зодиака, а затем обе соединяются с той планетой, которая находится в аспекте и с ними обеими, и с третьей планетой или тем местом, результат будет подобен зеркалам, отражающим свет от дома к дому. Это также называют возвратом (радд), но исходя из того, что мы уже говорили о возврате, использование этого слова становится двусмысленным.» (ал-Бируни Стр. 261)