Возврат во благо
Знай, что возврат происходит следующим образом: когда планета соединяется или образует аспект с другой, которая под лучами Солнца, та [вторая] планета не может принять свет из-за собственной слабости и возвращает его.
Другая возможность - если планета движется вспять, она возвращает всё, что получила[1].
Возврат во благо происходит тремя способами: первый - обладающая силой планета, к которой возвращается свет, принимает планету-дарителя[2]; второй - когда легкая планета прямая в движении, а тяжелая - сгоревшая, или под лучами, или движится вспять[3]; и третий - когда возвращающая планета в одном из падающих домов, а планета, к которой свет возвращается - в одном из угловых или последующих домов.
Возврат во вред - обратное трем упомянутым способам[4].
[1] То есть, движущаяся вспять, ретроградная, планета вернёт дающей планете всё, что получила.
[2] По видимости, «планета-даритель» - это лёгкая планета, в нашем примере, Луна, которая инициирует контакт с Юпитером. Юпитер движется вспять и не может принять свет Луны. И поэтому возвращает свет Луне. Но поскольку Луна находится в Доме Величия Юпитера, и Юпитер принимает её (см. ниже Принятие), этот возврат будет во благо.
[3] Абу Ма‘шар добавляет: «...и обе (дарующая и возвращающая планеты) в угловых или последующих домах». (Mashar, Абу Ма‘шар / Малое Введение Стр 47) В трактате Аль-Кабиси содержится точно такое же дополнение, что позволяет предположить, что в тексте Ибн Эзры лакуна.
[4] Из параграфа о возвращении во благо понятно, что может сложиться ситуация, когда планета в силу тех или иных причин, не способна принять то, что ей предлагается. Но может сложиться другая ситуация, что и дарующая планета не обладает достаточной силой, чтобы принять то, что ей возвращается. Это происходит когда дарующая планета:
Движется вспять;
Сожжена или в лучах Солнца;
Находится в одном из падающих домов.