Смешение

Когда Слуги соединяются, из их природ рождается иная природа. Например, древние утверждали, что соединение Сатурна и Марса (а оба они Вредители) приносит добро. Истина же в том, что один отменяет действие другого, и рождённый спасается от беды. То есть, речь идет [по мнению древних] не о добре [в полном смысле], о добре, что они не причиняют вреда [рождённому].[1].

Соединение Юпитера и Сатурна называется Большим, так как обе планеты высшие. Природа их соединения соответствует силе [каждого] из них. Соединение Марса и Венеры является Средним. Об этом я расскажу позже.

Соединение Слуг с Солнцем вредит им. Труднее всех приходится Венере и Луне. Сатурн и Марс также вредят Солнцу, соединяясь с ним. Юпитер и Венера несут лишь добро [Солнцу] и никакого зла. Из-за многочисленных перемещений Меркурия вблизи от Солнца, попав под лучи или в предел сожжения, он страдает немного[2]. А когда сливается с Солнцем, по мнению древних, обретает великую силу - даже [считается], как будто, на небе два Меркурия. Птолемей не согласен с ними, и он прав.

Сатурн и Марс вредят Луне в соединении. Если соединяясь с Сатурном Луна убывает в свете - ещё хуже, а если прибывает - вред будет смягчен. С Марсом - наоборот. Однако, если Луна сильная, вредители некоторым образом её ослабят, но много вреда не причинят.

[1] Абу Ма‘шар объясняет это на следующем примере: «[злые планеты] часто вредят друг другу, и благодаря их преступлениям [против друг друга], человек освобождается [от зла], как это случается с тем, кто в путешествии сталкивается с двумя разбойниками, которые бьются между собой за право отнять его добро. И благодаря этой борьбе, путник становится свободным...» (Mashar, Mashar / Libri mysteriorum)

[2] Абу Ма‘шар пишет следующее: «...когда Меркурий, который переносит сгорание, становится сожженным, он подобен человеку, приученному к трудностям и к бедствиям и бедности и который переносит такие вещи, так как они знакомы ему...». (Mashar, Mashar / Libri mysteriorum)